SEULEN ERE ELURRA...
Ba, bai!!! Hemen ere elurra zer den jakin dugu... Atzo goizean esnatzerakoan kale guztiak txuri-txuri zeuden... eta segidan hasi ziren kale eskina denak garbitzen... egiten zuen hotzarekin izoztu ez zezan... Argazkiren batzuk ere atera nituen... Gyeonbokgung palazioa esaterako elegante zegoen...
Après le cours de coréen Gaëlle et moi, nous sommes parties à la recherche du Centre Culturel Français de l'Ambassade de France. Nous avons su par internet, qu'ils organise de differentes activités interesantes... C'est un endroit pour les coréen qui étudie le français, avec une enorme médiathèque, pleins de livres, videos, DVD, CD, revues... C'était tres interessant... Ils organise aussi un Ciné-Club, avec accès libre tous les vendredi après-midi, de 18.30 à 21 heures.... C'était pas mal... On a dit, que peut étre on pourrait passer faire un tour un de ces vendredi... Seulement ce vendredi il n'y aura pas de projection...
Mais, Ay! pour trouver l'éndroit!!!!! Eh ben!!! Nous savions bien que c'était prèt de Namdaemun, dans le Woori Building, mais une fois arrivé à Namdaemun... quoi? c'est par ici? ou plutôt par là bas? On s'est pas trompé...? Evidement, on s'était perdues!!!! Nulle part à Namdaemun il y avait écrit Woori... le taxi ne savait pas non plus... on a demandé à plusieurs passants, il y en a même eu un qui nous a envoyé tout à fait à l'opposé d'ou était le batiment en question.... Toda una epopeya!!!! C'était en plus la journée la plus horrible de tout mon séjour a Seoul... Il pleuvait des cordes, un vent terrible... nous avions qu'un seul parapluie qui a terminé mal... Enfin, c'était le desastre... Mais je crois que ça a value la peine... on verrá vendredi prochain...
En cuanto al tema de trabajo... puf! las cosas de palacio van muy despacio... El jefe, me da que está bastante desencantao de Corea y de los coreanos... dice que sin que dominemos el idioma no podemos hacer nada... pero claro digo yo que, cualquier empresa que se quiera mover en lo internacional (y son esas las que vamos a contactar) por narices tendrán a alguien que hable ingles, no?! No creo que le apetezca darnos demasiado trabajo, no?! Incluso me ha dicho que las consultas que me he traído puestas, desde allí, de todas las empresas que he visitado..., pues que las responda cuando pueda y como pueda... pero que eso no es de interés para la oficina de Seul... bueno, pero entonces, qué es de interes para la ofi?!?! y ahí ya se queda en blanco... Enfin, ya veis que el tema del trabajo o de mis quehaceres no está nada claro... y esto de no tener nada que hacer quema bastante... pero bueno... ya saldremos de esto tambien... y espero que bien!!!
Portzierto, estoy flipando con las clases de coreano... nos están metiendo una caña... que ni pá qué!!! se supone que ya somos capaces de hacer frases transitivas, en presente y en futuro, sabemos los sufijos de lugar, tiempo, los números... (que pá raros los coreanos! tienen dos sistemas de conteo... unos números coreanos que utilizan para contar algunas cosas y los números sino-coreanos con los que cuentan no sé qué otras cosas... La hora es un cachondeo, porque dicen la hora con unos y los minutos con otros....), preposiciones de lugar, países y sus gentilicios, oficios.... Enfin... y nada se repite hasta asentar conceptos!! que va! Todo es materia nueva! Todos los días hay algo nuevo y se supone que lo dado el día anterior... se sabe! Por supuesto que todo está escrito en Hangul, osease con los garabatillos coreanos... es de chiste! Pero bueno, tambien nos lo pasamos bien... nos reimos de las meteduras de pata de los demás y de las propias, de las caras que se ponen para repetir X sonido....
Après le cours de coréen Gaëlle et moi, nous sommes parties à la recherche du Centre Culturel Français de l'Ambassade de France. Nous avons su par internet, qu'ils organise de differentes activités interesantes... C'est un endroit pour les coréen qui étudie le français, avec une enorme médiathèque, pleins de livres, videos, DVD, CD, revues... C'était tres interessant... Ils organise aussi un Ciné-Club, avec accès libre tous les vendredi après-midi, de 18.30 à 21 heures.... C'était pas mal... On a dit, que peut étre on pourrait passer faire un tour un de ces vendredi... Seulement ce vendredi il n'y aura pas de projection...
Mais, Ay! pour trouver l'éndroit!!!!! Eh ben!!! Nous savions bien que c'était prèt de Namdaemun, dans le Woori Building, mais une fois arrivé à Namdaemun... quoi? c'est par ici? ou plutôt par là bas? On s'est pas trompé...? Evidement, on s'était perdues!!!! Nulle part à Namdaemun il y avait écrit Woori... le taxi ne savait pas non plus... on a demandé à plusieurs passants, il y en a même eu un qui nous a envoyé tout à fait à l'opposé d'ou était le batiment en question.... Toda una epopeya!!!! C'était en plus la journée la plus horrible de tout mon séjour a Seoul... Il pleuvait des cordes, un vent terrible... nous avions qu'un seul parapluie qui a terminé mal... Enfin, c'était le desastre... Mais je crois que ça a value la peine... on verrá vendredi prochain...
En cuanto al tema de trabajo... puf! las cosas de palacio van muy despacio... El jefe, me da que está bastante desencantao de Corea y de los coreanos... dice que sin que dominemos el idioma no podemos hacer nada... pero claro digo yo que, cualquier empresa que se quiera mover en lo internacional (y son esas las que vamos a contactar) por narices tendrán a alguien que hable ingles, no?! No creo que le apetezca darnos demasiado trabajo, no?! Incluso me ha dicho que las consultas que me he traído puestas, desde allí, de todas las empresas que he visitado..., pues que las responda cuando pueda y como pueda... pero que eso no es de interés para la oficina de Seul... bueno, pero entonces, qué es de interes para la ofi?!?! y ahí ya se queda en blanco... Enfin, ya veis que el tema del trabajo o de mis quehaceres no está nada claro... y esto de no tener nada que hacer quema bastante... pero bueno... ya saldremos de esto tambien... y espero que bien!!!
Portzierto, estoy flipando con las clases de coreano... nos están metiendo una caña... que ni pá qué!!! se supone que ya somos capaces de hacer frases transitivas, en presente y en futuro, sabemos los sufijos de lugar, tiempo, los números... (que pá raros los coreanos! tienen dos sistemas de conteo... unos números coreanos que utilizan para contar algunas cosas y los números sino-coreanos con los que cuentan no sé qué otras cosas... La hora es un cachondeo, porque dicen la hora con unos y los minutos con otros....), preposiciones de lugar, países y sus gentilicios, oficios.... Enfin... y nada se repite hasta asentar conceptos!! que va! Todo es materia nueva! Todos los días hay algo nuevo y se supone que lo dado el día anterior... se sabe! Por supuesto que todo está escrito en Hangul, osease con los garabatillos coreanos... es de chiste! Pero bueno, tambien nos lo pasamos bien... nos reimos de las meteduras de pata de los demás y de las propias, de las caras que se ponen para repetir X sonido....
posted by Alaitz at 17:19
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home