EXCURSIÓN A SUWON
Hace mucho q no os cuento ná!! pero bueno.... ahora q tengo un ratillo largo....
El martes, día 1 de Marzo, se celebraba el día del Movimiento de la Independencia en Corea... Para los q no tengan ni idea de historia... os cuento: La ocupación japonesa de este país (1910-1945) ha dejado un trauma en la sociedad coreana bastante importante... Incluso hoy en día, las cicatrices de la relación con este país siguen siendo sensibles... El día 1 de Marzo de 1919, a raiz de la muerte el ex-rey Gojong, hubo enormes manifestaciones a favor de la Independencia. La represión según los japoneses trajo 500 muertos, 1.400 heridos y más de 12.000 arrestos... según los coreanos, esos números se multiplicaron hasta 10 veces!! En frente de la academia de coreano a la q ibamos... está el parque Tapgol (q hereda su nombre de una enorme pagoda de mármol que hay ahí... Tap significa pagoda). En ese parque y en ese mismo día, se leyó una declaración de independencia con los cuales se desataron los Movimientos Sam-Il (1º de Marzo).
Todo esto para deciros que ese día, tuvimos fiesta en el curro y aprovechamos para hacer un poco de turismo... La verdad, q nos hizo un día tremendo!! Qué Sol!!! Hubo momentos en los que hasta nos pudimos quitar la txamarra... lo cual se agradece muchísimo!!!
Estuvimos en SUWON. Es la capital de la provincia Gyeonggi, está a 50 km escasos de Seul y tiene cerca de 1 millón de habitantes. Y porqué?! os preguntareis, porqué se fueron estos a Suwon?! bueno, pues muy sencillo. En Suwon está el Hwaseong, que es la fortaleza edificada a finales del s. XVIII, bajo el reino de Jeongjo. Qué pasada!!! Está restaurada por completo, pero aún y todo no pierde su encanto... está incluso inscrita en el patrimonio mundial de la Unesco!!!! oseake imaginaros!!!!
La fortaleza en cuestión consta de 5,7 km completamente recorribles (entrada libre !! ;-) , engloba cerca de 130 ha de la ciudad de Suwon y mantiene 41 de las 48 fortificaciones iniciales. Las 4 puertas (una en cada punto cardinal), plataformas de guardia de puerta, torres de observación, 2 puestos de mando, 5 bastiones de armas de fuego, 5 torres de centinela, 4 torres de ángulo, 5 puertas secretas, 2 esclusas, torre de faro y 2 plataformas " múltiple lanzador de flecha " son los distintos puestos que se pueden ver a lo largo del recorrido. Teneis un pequeño aperitivo en el link q espero aparezca en algún lado... (sigo sin encontrar la manera ideal de colgar fotos... o por lo menos como a mi me gustaría...)
http://www.dotphoto.com/go.asp?l=maalaitz&p=75A5&AID=2249614
En medio del recorrido... allá por las esclusas de Hwahongmun... nos decidimos parar para comer. La verdad q nos metimos en una callejuela bastante muerta... y no pensabamos encontrar gran cosa... nos metimos en un restaurante q había y resulto ser una gozada!!! En serio!! Nos tuvimos q descalzar (como no!), subirnos al suelo calentado por debajo, y sentarnos en el suelo!!! Pedimos un "Sang-giop-sal" para trés y nos trajeron un montón de platos de acompañamiento con Kimchis variados, verduritas frescas, y unas cuantas salsas, además de una sopa.
Lo bueno de la comida, fue la compañía!!! tuvimos una mesa llena de Ajumas (mujer casada coreana... normalmente mayor...) que no pararon de hablar y se metieron una zampada.... q pasada!! lo mejor de la historia es que una de ellas al levantarse se puso a tocar su tripa... en plan "cuanto he comido, me he puesto las botas" y nos reímos los tres (Jaime, Gaëlle y yo!). Pero nos reimos tanto y tan alto... q allí donde la ven, la Ajuma se nos acercó y empezamos ha hablar con ella.... fue una conversación de medio besugos... entre el medio txapurreo de ingles q tenía la vieja y el medio txapurreo de coreano q teníamos nosotros.... Pudimos sacar en claro q tuvieron una comida familiar, q estaba con sus Oñis (hermanas mayores), que una de ellas hablaba inlgés, q vivía en Seúl.... y nosotros lo q logramos trasmitirle fue q eramos currelas de la Embajada (es más fácil, q ponerse a explicar lo de la Oficina Comercial... si total, a ella le va a dar igual!), q eramos amigos, q estabamos aquí para un año, q estabamos estudiando coreano.... enfin, que la cosa terminó con una fotito y todos contentos!!!
Después de la comida, terminamos de dar la vuelta al Hwaseong y fuimos al palacio Hwaseonghaeng. El palacio, en el que la madre del rey Jeongjo cumplío sus 60 años (cumpleaños más importante en Corea), ha sido completamente restaurado, ya que durante la ocupación japonesa construyeron un hospital y una escuela en su lugar! Estos japos!!! ya les vale!!! (aún espero q me pasen fotos de este lugar... y es q me quedé sin pilas.... :-((((((
Ah! los viajes a Suwon, los hicimos en metro (una hora). Uno repleto de coreanos a la ida, ajumas y viejitos, familias enteras, niños insoportablemente mimados, jóvenes q pedían dinero cantando para no sé q causa... q pasaban a lo largo de los wagones empujando a todo el q se pusiera en medio... y es q en eso, son bastante poco respetuosos estos coreanos! El de la vuelta, fue más tranquilo, pero tampoco pudimos sentarnos... :-( Además, la ajuma de turmo se había quitado los zapatos y estaba completamente estirada en 3 ASIENTOS.... Enfin, dí q tampoco hubieramos podido sentarnos en esos asientos... son los reservados para las personas mayores, enfermas, embarazadas.... y eso sí q lo respetan!!! y cómo!!!!
El martes, día 1 de Marzo, se celebraba el día del Movimiento de la Independencia en Corea... Para los q no tengan ni idea de historia... os cuento: La ocupación japonesa de este país (1910-1945) ha dejado un trauma en la sociedad coreana bastante importante... Incluso hoy en día, las cicatrices de la relación con este país siguen siendo sensibles... El día 1 de Marzo de 1919, a raiz de la muerte el ex-rey Gojong, hubo enormes manifestaciones a favor de la Independencia. La represión según los japoneses trajo 500 muertos, 1.400 heridos y más de 12.000 arrestos... según los coreanos, esos números se multiplicaron hasta 10 veces!! En frente de la academia de coreano a la q ibamos... está el parque Tapgol (q hereda su nombre de una enorme pagoda de mármol que hay ahí... Tap significa pagoda). En ese parque y en ese mismo día, se leyó una declaración de independencia con los cuales se desataron los Movimientos Sam-Il (1º de Marzo).
Todo esto para deciros que ese día, tuvimos fiesta en el curro y aprovechamos para hacer un poco de turismo... La verdad, q nos hizo un día tremendo!! Qué Sol!!! Hubo momentos en los que hasta nos pudimos quitar la txamarra... lo cual se agradece muchísimo!!!
Estuvimos en SUWON. Es la capital de la provincia Gyeonggi, está a 50 km escasos de Seul y tiene cerca de 1 millón de habitantes. Y porqué?! os preguntareis, porqué se fueron estos a Suwon?! bueno, pues muy sencillo. En Suwon está el Hwaseong, que es la fortaleza edificada a finales del s. XVIII, bajo el reino de Jeongjo. Qué pasada!!! Está restaurada por completo, pero aún y todo no pierde su encanto... está incluso inscrita en el patrimonio mundial de la Unesco!!!! oseake imaginaros!!!!
La fortaleza en cuestión consta de 5,7 km completamente recorribles (entrada libre !! ;-) , engloba cerca de 130 ha de la ciudad de Suwon y mantiene 41 de las 48 fortificaciones iniciales. Las 4 puertas (una en cada punto cardinal), plataformas de guardia de puerta, torres de observación, 2 puestos de mando, 5 bastiones de armas de fuego, 5 torres de centinela, 4 torres de ángulo, 5 puertas secretas, 2 esclusas, torre de faro y 2 plataformas " múltiple lanzador de flecha " son los distintos puestos que se pueden ver a lo largo del recorrido. Teneis un pequeño aperitivo en el link q espero aparezca en algún lado... (sigo sin encontrar la manera ideal de colgar fotos... o por lo menos como a mi me gustaría...)
http://www.dotphoto.com/go.asp?l=maalaitz&p=75A5&AID=2249614
En medio del recorrido... allá por las esclusas de Hwahongmun... nos decidimos parar para comer. La verdad q nos metimos en una callejuela bastante muerta... y no pensabamos encontrar gran cosa... nos metimos en un restaurante q había y resulto ser una gozada!!! En serio!! Nos tuvimos q descalzar (como no!), subirnos al suelo calentado por debajo, y sentarnos en el suelo!!! Pedimos un "Sang-giop-sal" para trés y nos trajeron un montón de platos de acompañamiento con Kimchis variados, verduritas frescas, y unas cuantas salsas, además de una sopa.
Lo bueno de la comida, fue la compañía!!! tuvimos una mesa llena de Ajumas (mujer casada coreana... normalmente mayor...) que no pararon de hablar y se metieron una zampada.... q pasada!! lo mejor de la historia es que una de ellas al levantarse se puso a tocar su tripa... en plan "cuanto he comido, me he puesto las botas" y nos reímos los tres (Jaime, Gaëlle y yo!). Pero nos reimos tanto y tan alto... q allí donde la ven, la Ajuma se nos acercó y empezamos ha hablar con ella.... fue una conversación de medio besugos... entre el medio txapurreo de ingles q tenía la vieja y el medio txapurreo de coreano q teníamos nosotros.... Pudimos sacar en claro q tuvieron una comida familiar, q estaba con sus Oñis (hermanas mayores), que una de ellas hablaba inlgés, q vivía en Seúl.... y nosotros lo q logramos trasmitirle fue q eramos currelas de la Embajada (es más fácil, q ponerse a explicar lo de la Oficina Comercial... si total, a ella le va a dar igual!), q eramos amigos, q estabamos aquí para un año, q estabamos estudiando coreano.... enfin, que la cosa terminó con una fotito y todos contentos!!!
Después de la comida, terminamos de dar la vuelta al Hwaseong y fuimos al palacio Hwaseonghaeng. El palacio, en el que la madre del rey Jeongjo cumplío sus 60 años (cumpleaños más importante en Corea), ha sido completamente restaurado, ya que durante la ocupación japonesa construyeron un hospital y una escuela en su lugar! Estos japos!!! ya les vale!!! (aún espero q me pasen fotos de este lugar... y es q me quedé sin pilas.... :-((((((
Ah! los viajes a Suwon, los hicimos en metro (una hora). Uno repleto de coreanos a la ida, ajumas y viejitos, familias enteras, niños insoportablemente mimados, jóvenes q pedían dinero cantando para no sé q causa... q pasaban a lo largo de los wagones empujando a todo el q se pusiera en medio... y es q en eso, son bastante poco respetuosos estos coreanos! El de la vuelta, fue más tranquilo, pero tampoco pudimos sentarnos... :-( Además, la ajuma de turmo se había quitado los zapatos y estaba completamente estirada en 3 ASIENTOS.... Enfin, dí q tampoco hubieramos podido sentarnos en esos asientos... son los reservados para las personas mayores, enfermas, embarazadas.... y eso sí q lo respetan!!! y cómo!!!!


1 Comments:
C'est bien dommage car le link n'a pas fonctionné ou alors nous n'avons pas su le faire fonctionner...
De plus, on nous demande un nom et un code, alors ce sera pour la prochaine fois......on ne désespère pas.......
Bises et bon week-end
Maman
Publicar un comentario
<< Home